阜新蒙汉双语“乡村大喇叭”传递“党的好声音”

“今天我们共同学习党的十九届六中全会精神，了解公报上都说了哪些内容，大家共同听一听，会给我们的生活带来哪些利好......”连日来，在阜蒙县王府镇烟台营子村的“乡村大喇叭”中，每天上午9点都会准时播放关于党的十九届六中全会的相关内容。

据了解，“乡村大喇叭”每天9时、11时、15时、17时准时播放，从习近平新时代中国特色社会主义思想、习近平总书记“七一”重要讲话，到党的十九届六中全会，从理论宣传到政策解读，村民们通过“乡村大喇叭”总能听到具有阜蒙县特色的蒙汉双语宣讲声音。

采取创新形式，接地气地开展党的理论政策、大政方针宣讲，是一个重点，也是一个难点，特别是将这些内容翻译成蒙古语，就更费些周折。阜蒙县发挥蒙汉双语人才优势，及时整理翻译，力求准确明了地将宣讲内容通过“乡村大喇叭”传递给广大群众特别是蒙古族同胞，不仅打通了为群众服务的“最后一公里”，也让党的理论政策“飞入寻常百姓家”。“大喇叭让我听到了全会胜利召开的消息，党的声音就在我们身边。这样的大喇叭，乌呢赫日赛音（蒙古语音译，意为“非常好”）！”烟台营子村73岁的蒙古族村民乔瑞说。

为把党的声音传得更广、更远、更深入，阜蒙县组建8支蒙汉双语特色宣讲团，从小切口、微题目入手，深挖少数民族文化资源优势，利用好来宝、胡尔沁说书、东蒙短调民歌等多种宣讲形式，推出蒙汉双语版《乌力格尔——党的恩情唱不完》《移风易俗树新风》等优秀作品，通过音频播放形式，重点传送到7个蒙古族聚居乡镇、100余个村，让他们听得见、听得懂、听得进，增强理论宣讲的针对性、实效性。目前，关于学习贯彻党的十九届六中全会精神的特色宣讲正在加紧筹备中。