网易首页 > 网易辽宁 > 正文

【我和韩国】之韩语人才系列访谈(一)

0
分享至

在专注中挑战无限可能——韩国旅游发展局沈阳办事处 王昕

由韩国旅游发展局沈阳办事处协同大韩民国驻沈阳总领事馆共同牵头,联合韩国驻中企业,推出【我和韩国】韩语人才系列访谈节目。第一期同全罗北道   合作,为大家介绍韩国旅游发展局沈阳办事处的王昕女士。

Q1: 感谢接受采访,首先请介绍一下就职经历吧?

大连外国语学院韩语系 韩日双语专业(2004-2009)

2009-至今,韩国旅游发展局沈阳办事处 科长

负责项目规划如“机智的韩语课堂”,旅游产品开发宣传以及预算结算等业务。


Q2:入职12年,工作上有哪些感悟?

首先向大家介绍一下我的工作单位:韩国旅游发展局隶属于韩国文化体育观光部,是韩国国家旅游促进机构。仅在中国内陆地区就有包括北京,上海,广州,沈阳,青岛,西安,武汉,成都的8家分支机构。是所有海外国家旅游局中分支机构最多的国家。这也充分说明了韩国对中韩文化旅游交流的重视程度。

和所有行业一样旅游业也有很多工作种类。毕业后我非常幸运有机会直接接触到旅游线路开发和宣传工作。举个简单的例子,我们会联合航空公司和旅游企业一起开发韩国最前沿的旅游产品。如:世界韩语演讲比赛+旅游,K-POP练习生+旅游,世界电竞比赛+旅游,养生医疗+旅游,济州岛越野跑+旅游,江原道青少年冬奥会+旅游,都是我和我的同伴们希望未来呈现给赴韩游客的新选择。我常常和女儿开玩笑,妈妈做的是研究怎么玩最开心的工作。


旅游的概念十分广泛,虽然可开发无限的产品内容,但是也代表着需要不断挑战自己的舒适区。比如说开发滑雪产品,就要先学滑雪。因为只有先成为一个滑雪爱好者,才能开发出滑雪爱好者喜爱的产品。人们常说“把爱好作为工作,是一件很幸福的事”。而事实上爱好和工作之间还有一个鸿沟,要跨越后才能获得幸福,那就是学会享受工作。能够享受每一个工作的当下,工作才会充满幸福感。


Q3:韩语学习方面有什么好方法推荐?

想跟大家分享一个我花了十年才弄明白的道理。“一个连专业都弄不好的人,换个行业也一定做不好。”所以请放下韩语无法带给自己职业安全感的误解。谁说语言不是技术,学好一样是傍身绝技!

专业技能不纯熟,吃亏没商量。我虽然在韩企工作了12年,但是真正说韩语的日子不过3年多。在这之前我会说的敢说的,不过三句话。谢谢你,对不起,辛苦了。因为害怕说错,害怕说的没有礼貌,我从不敢开口说韩语。期间因为韩语非常不好,遇到过很多丢脸的事情。印象最深的一次是在陪领事拜访当地某政府部门时,因为没有翻译,我被逼说了几句后,领事和中方领导无奈用流利的英文沟通了起来。而最痛苦的莫过于语言沟通不畅,无法深入开展工作。

一直刺痛你的,就是你要学习的。为了不留下遗憾,三年前我重新开始学习韩语。每天利用孩子睡后1小时上课,上下班路上地铁倒公交往返的2个多小时,早上复习功课,晚上写作业。并坚持通过所有翻译高手共同推荐的“1分钟语音日记”练习,快速提升了韩语口语水平。

TIP: 口语提升秘诀-“1分钟语音日记”

所谓“1分钟语音日记”就是把一天印象最深刻的事或者是模拟场景,用1分钟的韩语说出来。重点是说而不是写。因为我们说的是外语,没有经过预先演练是注定说不出来的。我可以向你保证这是克服哑巴外语的最佳方法。



学外语就像练武,不进则退。在校期间曾三次参加TOPIK考试都止于五级。去年因学习需要重新参加考试,以268分的成绩通过六级。虽然还有很多不足,但是几乎成为日常的工作交流和报告撰写是从前无法想象的。学外语就像练武一样不进则退。如今我的韩语学习仍在继续,利用业余时间在修韩国庆熙网络大学的“旅游休闲航空MBA”。从没想过有一天我会再次选择韩语,并且成为我再也无法放弃的一部分。在学习韩语的过程中,我一直要寻找的前路越来越清晰。再见韩语,我已热泪盈眶。

去年开始我们创办了“机智的韩语课堂”,希望通过这个项目为更多无韩语基础的朋友提供亲近正宗韩语的机会,为韩语专业人才提供无缝对接学校与职场韩语的平台。今年我们还将加强线上线下韩语演讲比赛的投入。助推本地韩语专业人才走向世界韩语大赛的舞台。


Q4:作为韩国旅游专家有什么好玩的地方推荐给我们吗?

因工作需要这些年我走过韩国很多地方。非常客观的说,就像人会有优缺点一样,韩国也不是完美的。 我记得小时候看作家刘墉写到他去美国的一次经历。才明白不管去任何一个国家,根据选择的行程是美好还是不美好,就会随之拥有不同的记忆。借由考察线路的机会,我看到了很多韩国旅游的闪光点。

如果能有机会有时间深入了解一座城。 我们会发现每一座城都独具魅力。而我最想给大家推荐的是全罗北道的全州市。因为喝醉过的地方都会格外印象深刻(#^.^#)

同时,我们还邀请到了韩国旅游发展局沈阳办事处梁原硕首席代表同我一起录制了一段视频,带大家通过韩国米酒玛格丽,来进一步了解全州。

玛格丽 (来源:视频综合)

相关推荐
热点推荐
俄乌关键时刻,普京收到逮捕令,西方的包围网收紧,中国也被圈住

俄乌关键时刻,普京收到逮捕令,西方的包围网收紧,中国也被圈住

强国新武器
2023-03-24 21:56:46
中国全面恢复澳煤后,蒙古开始示好中国,我国回应让蒙古意外

中国全面恢复澳煤后,蒙古开始示好中国,我国回应让蒙古意外

牛遍满市
2023-03-25 14:54:15
中国货币存量近40万亿美元,几乎是美,日,欧之和,这说明了什么

中国货币存量近40万亿美元,几乎是美,日,欧之和,这说明了什么

丹丹小生活
2022-11-20 00:43:24
奥迪加入“价格战”,现款Q5L标配四驱大降11万,GLC危险了

奥迪加入“价格战”,现款Q5L标配四驱大降11万,GLC危险了

易贝汽车
2023-03-25 14:05:58
拒不接纳!19家俱乐部联合抵制周琦,CBA已无容身之所,球迷大呼痛快

拒不接纳!19家俱乐部联合抵制周琦,CBA已无容身之所,球迷大呼痛快

刘哥谈体育
2023-03-25 12:31:43
新京报为什么关闭评论区?

新京报为什么关闭评论区?

毛球成长记
2023-03-23 12:45:55
我装成盲人按摩师为美女顾客服务,结束以后,按摩床已经湿透

我装成盲人按摩师为美女顾客服务,结束以后,按摩床已经湿透

红尘故事
2023-03-24 17:44:01
刘德华罕见和小姨子同框,她穿透视装很迷人,引起网友热议

刘德华罕见和小姨子同框,她穿透视装很迷人,引起网友热议

冯新明说说
2023-03-24 15:48:35
程晓玥孕期爱吃快餐食品,偷偷瞒着未婚夫,产检被说胎儿太大

程晓玥孕期爱吃快餐食品,偷偷瞒着未婚夫,产检被说胎儿太大

神段手杰克苏
2023-03-25 02:13:16
家长群变“约炮圣地”:几组聊天记录曝光!淫乱不堪

家长群变“约炮圣地”:几组聊天记录曝光!淫乱不堪

黑金时代
2023-03-24 10:07:32
实惨!网红白冰:花1.2亿买豪宅被查封,卖家失联,钱款打水漂。

实惨!网红白冰:花1.2亿买豪宅被查封,卖家失联,钱款打水漂。

李月小文文
2023-03-23 09:19:52
惊掉你的下巴!湖南反腐,市委书记落马数量全国得冠军

惊掉你的下巴!湖南反腐,市委书记落马数量全国得冠军

烟台秀姐
2023-03-25 12:44:27
为高强度战争做准备,美媒:中国猛造歼16歼10C,退役400架歼7

为高强度战争做准备,美媒:中国猛造歼16歼10C,退役400架歼7

看球大趣闻
2023-03-24 21:33:03
达文西:有钱人不要把钱转移到新加坡,香港澳门是你们的最佳选择

达文西:有钱人不要把钱转移到新加坡,香港澳门是你们的最佳选择

田大夫讲健康
2023-03-24 17:31:40
“为什么TikTok有毒品内容,抖音却没有”,美议员发难,结果被打脸了……

“为什么TikTok有毒品内容,抖音却没有”,美议员发难,结果被打脸了……

中国日报
2023-03-24 16:51:14
上海出台大量措施刺激消费:今年的经济数据已落后于全国平均

上海出台大量措施刺激消费:今年的经济数据已落后于全国平均

边际实验室
2023-03-24 19:24:53
菲律宾认怂,美国在南海“翻车”,中国不是软柿子,东盟也不好骗

菲律宾认怂,美国在南海“翻车”,中国不是软柿子,东盟也不好骗

强国新武器
2023-03-22 12:31:52
杜兰特:公认的三巨头球队只有三支,詹姆斯独占两席

杜兰特:公认的三巨头球队只有三支,詹姆斯独占两席

千百度篮球视角
2023-03-25 14:13:15
70年代,李嘉诚的家庭照片,已是顶级豪门

70年代,李嘉诚的家庭照片,已是顶级豪门

晓安谈历史
2023-03-24 22:13:41
“特朗普被捕”?AI生成图为何如此逼真?

“特朗普被捕”?AI生成图为何如此逼真?

海报新闻
2023-03-24 06:37:21
2023-03-25 18:44:49

头条要闻

美媒:卢拉访华前 数百名巴西农业企业代表"涌入北京"

头条要闻

美媒:卢拉访华前 数百名巴西农业企业代表"涌入北京"

财经要闻

体育要闻

湖人12战9胜晋级概率飙升 哈姆揭秘根源

娱乐要闻

15天6个代言,大嫂高叶成品牌香饽饽?

科技要闻

刚刚,苹果CEO库克微博发文:我在北京三里屯

汽车要闻

换装1.5T动力 奇瑞艾瑞泽5 GT即将上市

态度原创

艺术
旅游
家居
教育
军事航空

艺术要闻

自然与众生 《五感的建筑—隈研吾建筑设计展》开启全国巡展

旅游要闻

泰国旅游还能去吗?旅行社称未现大量退订

家居要闻

原木风海景住宅,开启浪漫舒适生活

教育要闻

体制内也有鄙视链?

军事要闻

美军基地24小时遭两次空袭 十多枚火箭弹从天而降

无障碍浏览 进入关怀版