网易首页 > 网易辽宁 > 正文

【我和韩国】之韩语人才系列访谈(一)

0
分享至

在专注中挑战无限可能——韩国旅游发展局沈阳办事处 王昕

由韩国旅游发展局沈阳办事处协同大韩民国驻沈阳总领事馆共同牵头,联合韩国驻中企业,推出【我和韩国】韩语人才系列访谈节目。第一期同全罗北道   合作,为大家介绍韩国旅游发展局沈阳办事处的王昕女士。

Q1: 感谢接受采访,首先请介绍一下就职经历吧?

大连外国语学院韩语系 韩日双语专业(2004-2009)

2009-至今,韩国旅游发展局沈阳办事处 科长

负责项目规划如“机智的韩语课堂”,旅游产品开发宣传以及预算结算等业务。


Q2:入职12年,工作上有哪些感悟?

首先向大家介绍一下我的工作单位:韩国旅游发展局隶属于韩国文化体育观光部,是韩国国家旅游促进机构。仅在中国内陆地区就有包括北京,上海,广州,沈阳,青岛,西安,武汉,成都的8家分支机构。是所有海外国家旅游局中分支机构最多的国家。这也充分说明了韩国对中韩文化旅游交流的重视程度。

和所有行业一样旅游业也有很多工作种类。毕业后我非常幸运有机会直接接触到旅游线路开发和宣传工作。举个简单的例子,我们会联合航空公司和旅游企业一起开发韩国最前沿的旅游产品。如:世界韩语演讲比赛+旅游,K-POP练习生+旅游,世界电竞比赛+旅游,养生医疗+旅游,济州岛越野跑+旅游,江原道青少年冬奥会+旅游,都是我和我的同伴们希望未来呈现给赴韩游客的新选择。我常常和女儿开玩笑,妈妈做的是研究怎么玩最开心的工作。


旅游的概念十分广泛,虽然可开发无限的产品内容,但是也代表着需要不断挑战自己的舒适区。比如说开发滑雪产品,就要先学滑雪。因为只有先成为一个滑雪爱好者,才能开发出滑雪爱好者喜爱的产品。人们常说“把爱好作为工作,是一件很幸福的事”。而事实上爱好和工作之间还有一个鸿沟,要跨越后才能获得幸福,那就是学会享受工作。能够享受每一个工作的当下,工作才会充满幸福感。


Q3:韩语学习方面有什么好方法推荐?

想跟大家分享一个我花了十年才弄明白的道理。“一个连专业都弄不好的人,换个行业也一定做不好。”所以请放下韩语无法带给自己职业安全感的误解。谁说语言不是技术,学好一样是傍身绝技!

专业技能不纯熟,吃亏没商量。我虽然在韩企工作了12年,但是真正说韩语的日子不过3年多。在这之前我会说的敢说的,不过三句话。谢谢你,对不起,辛苦了。因为害怕说错,害怕说的没有礼貌,我从不敢开口说韩语。期间因为韩语非常不好,遇到过很多丢脸的事情。印象最深的一次是在陪领事拜访当地某政府部门时,因为没有翻译,我被逼说了几句后,领事和中方领导无奈用流利的英文沟通了起来。而最痛苦的莫过于语言沟通不畅,无法深入开展工作。

一直刺痛你的,就是你要学习的。为了不留下遗憾,三年前我重新开始学习韩语。每天利用孩子睡后1小时上课,上下班路上地铁倒公交往返的2个多小时,早上复习功课,晚上写作业。并坚持通过所有翻译高手共同推荐的“1分钟语音日记”练习,快速提升了韩语口语水平。

TIP: 口语提升秘诀-“1分钟语音日记”

所谓“1分钟语音日记”就是把一天印象最深刻的事或者是模拟场景,用1分钟的韩语说出来。重点是说而不是写。因为我们说的是外语,没有经过预先演练是注定说不出来的。我可以向你保证这是克服哑巴外语的最佳方法。



学外语就像练武,不进则退。在校期间曾三次参加TOPIK考试都止于五级。去年因学习需要重新参加考试,以268分的成绩通过六级。虽然还有很多不足,但是几乎成为日常的工作交流和报告撰写是从前无法想象的。学外语就像练武一样不进则退。如今我的韩语学习仍在继续,利用业余时间在修韩国庆熙网络大学的“旅游休闲航空MBA”。从没想过有一天我会再次选择韩语,并且成为我再也无法放弃的一部分。在学习韩语的过程中,我一直要寻找的前路越来越清晰。再见韩语,我已热泪盈眶。

去年开始我们创办了“机智的韩语课堂”,希望通过这个项目为更多无韩语基础的朋友提供亲近正宗韩语的机会,为韩语专业人才提供无缝对接学校与职场韩语的平台。今年我们还将加强线上线下韩语演讲比赛的投入。助推本地韩语专业人才走向世界韩语大赛的舞台。


Q4:作为韩国旅游专家有什么好玩的地方推荐给我们吗?

因工作需要这些年我走过韩国很多地方。非常客观的说,就像人会有优缺点一样,韩国也不是完美的。 我记得小时候看作家刘墉写到他去美国的一次经历。才明白不管去任何一个国家,根据选择的行程是美好还是不美好,就会随之拥有不同的记忆。借由考察线路的机会,我看到了很多韩国旅游的闪光点。

如果能有机会有时间深入了解一座城。 我们会发现每一座城都独具魅力。而我最想给大家推荐的是全罗北道的全州市。因为喝醉过的地方都会格外印象深刻(#^.^#)

同时,我们还邀请到了韩国旅游发展局沈阳办事处梁原硕首席代表同我一起录制了一段视频,带大家通过韩国米酒玛格丽,来进一步了解全州。

玛格丽 (来源:视频综合)

相关推荐
热点推荐
五菱汽车要媒体人道歉15天,才5天就“投降”求和

五菱汽车要媒体人道歉15天,才5天就“投降”求和

深蓝财经
2023-12-07 17:32:54
“台湾408万人月薪不到4.3万元新台币”的新闻,确定不是高级黑?

“台湾408万人月薪不到4.3万元新台币”的新闻,确定不是高级黑?

故园老丁
2023-12-07 22:49:59
网红雪乡旅游被驱赶事件升级!官方回应来了:拍摄者已被行拘10日

网红雪乡旅游被驱赶事件升级!官方回应来了:拍摄者已被行拘10日

四海视角收藏
2023-12-07 21:48:50
“老虎”靠煤吃煤被开除党籍,央视曝光其任内违建高尔夫球场

“老虎”靠煤吃煤被开除党籍,央视曝光其任内违建高尔夫球场

南方都市报
2023-12-07 18:11:06
梅德尔嘲讽桑托斯降级:继续用双脚踩球啊,你们这群白痴

梅德尔嘲讽桑托斯降级:继续用双脚踩球啊,你们这群白痴

懂球帝
2023-12-07 21:49:16
春晚官方辟谣吉祥物“AI生成”后,观众毫不买账:就这工作态度春晚能好看?

春晚官方辟谣吉祥物“AI生成”后,观众毫不买账:就这工作态度春晚能好看?

可达鸭面面观
2023-12-07 16:44:15
香奈儿总监评价花两三个月工资买包的行为:

香奈儿总监评价花两三个月工资买包的行为:

金志文的路人fen
2023-12-07 20:14:13
打工人病后点麻辣烫崩溃,6块钱的肉竟是合成的 店家:你心态太差了

打工人病后点麻辣烫崩溃,6块钱的肉竟是合成的 店家:你心态太差了

不掉线电波
2023-12-07 14:10:14
战争全剧终了?俄军副司令殉国,普京增兵至220万,亡国警告发出

战争全剧终了?俄军副司令殉国,普京增兵至220万,亡国警告发出

朝晖前哨
2023-12-07 10:55:02
赵本山女儿晒孕期写真,怀孕8个月肚大如箩,花上百万买婴儿衣物

赵本山女儿晒孕期写真,怀孕8个月肚大如箩,花上百万买婴儿衣物

叶公子
2023-12-07 18:18:14
穆迪突然下调我国信用评级,调整为负面,股市大跌,意味着什么?

穆迪突然下调我国信用评级,调整为负面,股市大跌,意味着什么?

毒舌混知所
2023-12-07 16:47:17
润了几十万人!香港又现移民潮,他们拼命离港是为了什么?

润了几十万人!香港又现移民潮,他们拼命离港是为了什么?

拾壹叔
2023-12-07 20:31:37
我被男友下蛊染上性瘾,为了戒掉到健身房锻炼,瘾却越来越大

我被男友下蛊染上性瘾,为了戒掉到健身房锻炼,瘾却越来越大

观人世间
2023-10-10 15:12:20
藏不住了!跌入低谷的梅根,头发也顾不上拉直,爆炸卷发显露无疑

藏不住了!跌入低谷的梅根,头发也顾不上拉直,爆炸卷发显露无疑

颜值即是正义
2023-12-08 01:55:40
曾“挺乌”的中国男子王吉贤,为啥被乌抓了?还被强迫注射9天不明药物

曾“挺乌”的中国男子王吉贤,为啥被乌抓了?还被强迫注射9天不明药物

西虹市闲话
2023-12-07 18:43:22
NBA禁止湖人以后在比赛中身穿黑色系列的球衣

NBA禁止湖人以后在比赛中身穿黑色系列的球衣

阿雄侃篮球
2023-12-07 23:47:53
五月天阿信长文回应假唱,有3处语法错误,还将自己逼入死角

五月天阿信长文回应假唱,有3处语法错误,还将自己逼入死角

光影新天地
2023-12-07 11:11:22
场面尴尬!沙特王子打断普京讲话:阁下,我纠正你的错误

场面尴尬!沙特王子打断普京讲话:阁下,我纠正你的错误

娱宙观
2023-12-07 10:15:26
中听 | 三问江西福彩2.2亿大奖事件

中听 | 三问江西福彩2.2亿大奖事件

大象新闻
2023-12-07 18:59:04
一场3-0,改变英超3大格局!9冠王逃离降级区,曼联一夜2大好消息

一场3-0,改变英超3大格局!9冠王逃离降级区,曼联一夜2大好消息

侃球熊弟
2023-12-08 06:37:23
2023-12-08 07:52:49

头条要闻

42岁女子20天内"断崖式衰老":比65岁的母亲还显老

头条要闻

42岁女子20天内"断崖式衰老":比65岁的母亲还显老

财经要闻

房地产上下游,裁员潮爆发!

体育要闻

曼联有了自己的贝林厄姆

娱乐要闻

GQ红毯生图!杨幂脸变圆润状态回春

科技要闻

特斯拉大战瑞典汽修工:两天之内法院两度作出不利裁决

汽车要闻

预售50万起/轴距超3米 问界M9预计12月26日上市

态度原创

数码
艺术
教育
房产
军事航空

数码要闻

Qi2充电器将以更快的15W速度为iPhone 13/14/15充电

艺术要闻

画展参观人数创历史新高,这个小镇画家凭什么?

教育要闻

雅思口语:描述一个人改变一生的时期

房产要闻

中海丰台北宫地块,案名官宣「永定玖里」

军事要闻

乌克兰前议员在莫斯科州被杀 媒体:乌方策划

无障碍浏览 进入关怀版