交游，交流，交际，交响－访韩国旅游发展局沈阳办事处首席代表金容载

由沈阳市人民政府、大韩民国驻沈阳总领事馆主办，韩国旅游发展局，韩国贸易馆，沈阳韩国人（商）会协办的2020中韩投资贸易博览会暨中国沈阳韩国周（以下简称“韩国周”）于11月13日至17日在沈阳新世界博览馆及K11购物艺术中心举办。围绕本届韩国周的内容和亮点，韩中两国近年文化旅游成果等问题，韩国旅游发展局沈阳办事处金容载首席代表接受了记者专访。

交游，交流，交际，交响，为韩中文旅交流“牵线搭桥”

问：据我了解，您马上就要结束3年的任期回国了。能和我们讲讲这三年的工作方向吗？

答：从赴任开始，我就为自己定下4点工作方针。交游，交流，交际，交响。三年工作期间我以此为宗旨开展工作。我坚信交流不是单方面的。所以比起单穿的旅游推广，我更愿意以中韩两国交流的“架桥人”的姿态工作。回顾任期生活，以韩国旅游为基础，我积极履行了促进两国深入交流的职责，发挥着“桥梁”作用。而在回国前，能够参与到此次沈阳韩国周的各项活动中，为中韩两国的文化/经济交流奉上一份力量，对我来说，是一件极具意义并且十分欣喜的事情。

大放异彩，举办高规格经贸文旅活动

问：本届韩国周将开展哪些精彩的文旅活动？

答：本届韩国周从筹备伊始，韩中双方相关单位克服疫情等万难因素，创造性的将以往从韩国邀请企业机构改为活用中国国内的韩国资源形式。在大韩民国驻中国大使馆以及各企业和机构的积极支持参与下，本届韩国周汇聚了来自北京等主要城市的韩国企业机构代表和文旅资源。在韩国周主会场新世界博览馆内，将举行两国经贸洽谈，韩国馆、韩国商品等展览展示，还有赴韩企业奖励旅游宣传调研活动，诚邀未来有赴韩企业奖励旅游的企业前来商谈。同时还为沈阳市民带来了“中韩丝绸之路-漫漫燕行路友情无终点历史风情展”，以及由韩国旅游发展局和辽宁朝鲜文报共同主办的“中国朝鲜族游客韩国旅行故事摄影大赛”颁奖仪式及作品展示活动。东北三省是中国朝鲜族的聚居地，开展朝鲜族游客为对象的摄影大赛是希望发挥对韩语熟悉，对韩国文化了解的朝鲜族游客优势，促进两国文化旅游交流，加深两国人民友谊。

在韩国周分会场之一的K11购物艺术中心， 将于11.14日为沈阳市民带来了丰富的体验观赏活动。像“体验式韩国美食节”，“K-POP大赛”，“K-POP随机舞蹈”。“中国朝鲜族游客韩国旅行故事摄影大赛”的优秀作品也将于11.13-11.23日期间在K11购物艺术中心2楼南侧直梯处进行展示。对韩国文化旅游感兴趣的观众一定不要错过。

线上应援，邀您成为K-friends

问：“线上”是今年韩国周，也是2020年全世界的关键词，您能向沈阳的朋友们介绍下吗？

答：往届的韩国周活动大多以线下活动为主，今年受到疫情不确定因素的影响，我们做了周密准备，活动将采用线上线下结合的方式举行。

在这里特别想要介绍给大家的就是K-friends活动。作为本届韩国周线上部分的重头戏，K-friends是韩国旅游发展局运营的线上应援团，意为“喜爱韩国的朋友们”。它担当着通过在线分享和传播韩国的文化、美食、时尚、潮流、k-pop等种类多样的内容，向全世界介绍韩国的宣传大使角色。只要你关注并喜欢韩国并有个人微博，就可以通过K-friends成为韩国的朋友。K-friends实行积分制，用户可以通过分享内容、参与活动等获得积分，赢取丰富的奖励。特别要提醒大家的是，本月入会的前10000名会员均可获得欢迎礼包。其中包括K-friends口罩、口罩挂袋、传统风格环保袋、福袋等。期待喜爱韩国的你们成为我们的朋友，我们迫不及待想要送出礼品呢！

深入交流，搭建多维度韩中文旅合作平台

问：今年注定是不平凡的一年，贵局今年在文旅宣传方面有哪些重点和特色？

答：疫情带给我们痛苦和打击，同时也带给我们反思和成长的机会。在这样的背景下，我们的文旅宣传工作也进行了巨大的调整。我们同沈抚新区恒大养生谷合作，宣传推广韩国休闲养生地48选。同时积极筹备未来针对恒大养生谷会员开发安心安全的韩国健康游产品。

前不久韩国旅游发展局同大韩民国驻沈阳总领事馆共同策划了为纪念韩中建交28年的“同心同行线上徒步活动”。在举办线下活动困难的情况下，原本预计300人规模的活动，没想到最后有30多个团队1500人参与，并为韩中建交28周年加油。这“意料之外”的热情，让我深切感受到韩中两国人民深入交流的强烈期望。

此外，以沈阳为中心的东北三省是中国冬季运动产业的重点区域。2018平昌冬奥会期间中国参赛代表团由186人组成，东北三省户籍的竞技选手占到了85%，可谓是培养中国冬季运动人才的摇篮。 本月末，我们计划与中国滑雪领域的社交平台合作举办“2020北京加油，2024江原道再相见"的线上滑雪马拉松活动。在全国各地雪场，通过精准的滑雪轨迹数据，记录着滑雪族对冬奥会的热情，换取属于自己的荣誉，赢取丰富的各种大奖活动。韩中两国互为近邻，人文相同。从2018年平昌冬奥会，2022北京冬奥会，再到2024江原道青少年冬奥会相继举办，将进一步加强中韩之间的冬奥遗产以及冬季体育旅游产业的交流与合作。 从现在开始为因疫情中断的韩中旅游恢复积极做准备。

问：最后，还有什么想对我们说的话吗？

我非常喜爱中国的东北三省。在这里三年的工作生活十分充实和愉快。特别是在这里遇到了许多的朋友，也收获了1515名微信朋友，大家对我的帮助，让我感动感叹，无法忘怀。只是很遗憾在韩国还有很多人无法感受这里的魅力，希望回国后把我在这里的美好记忆同更多人分享。也希望在韩国与大家相见！

另外，回到韩国旅游发展局总部后，我将以韩国观光枢纽城市（釜山，全州，木浦，安东，江陵）为中心，促进其同东北观光的文化交流，继续发挥“桥梁”作用，再续前缘。

最后，送给所有朋友们一句我十分喜欢的话：愿我们共克时艰，因缘和合！