网易首页 > 网易辽宁 > 正文

中国式“电视相亲”在非洲火了 画风成了这样

0
分享至

(原标题:中国式“电视相亲”在非洲火了 画风成了这样)

“各位女士,请为心仪的男士留灯!”

电视荧屏上的这一幕可不是中国相亲节目的非洲专场,而是一档创下收视神话的非洲本土相亲节目“Hello Mr.Right”(你好,我的意中人)。

2018年,该节目在赞比亚首播后,打破了其播出频道的收视纪录,此后在尼日利亚等多个非洲国家热播,圈粉无数。而且还将推出最新的肯尼亚版。

中国式“电视相亲”在非洲火了 画风成了这样

虽然“Hello Mr.Right”的嘉宾和主持人均来自非洲,但不少中国网友看到节目片段后,都有一种似曾相识的感觉。

原来,这一切都离不开该相亲节目背后中国制作团队的贡献。

据节目中方制作团队负责人透露,他们在非洲本地相亲节目基础上加入了中国节目制作经验,丰富了相对单调的相亲环节。

中国式“电视相亲”在非洲火了 画风成了这样

最终呈现的“Hello Mr.Right”简化了流程,增强了趣味性,并由自带流量的喜剧演员和社交名媛搭档主持,每场8名女嘉宾,4名男士自我介绍并表演才艺,女士们则根据喜好选择“灭灯”或“留灯”。一番互动后,男士可在最终“留灯”的女嘉宾中做出选择。

中国式“电视相亲”在非洲火了 画风成了这样

在赞比亚,这档形态新颖、气氛轻松活泼的相亲节目很快俘获了大批观众的心。每周六晚8点半,“Hello Mr.Right”播出后,节目亮点都会成为当地社交媒体上网友的热点话题。

“我喜欢这个!”“很有趣!”“太棒了!”

中国式“电视相亲”在非洲火了 画风成了这样

中国式“电视相亲”在非洲火了 画风成了这样

有意思的是,和中国的相亲节目相比,“Hello Mr.Right”的配对成功率较高。

相比中国人,非洲人更热情奔放,因此节目呈现效果也更加凸显个性和戏剧化。

不少非洲网友好奇,牵手成功的男女嘉宾后续发展如何,“后来真的在一起了吗?”

甚至,还有美国网友留言抱怨:为什么我在美国搜不到这个节目?求链接。

中国式“电视相亲”在非洲火了 画风成了这样

国际媒体注意到,如今在非洲大陆遍地开花的不止是中国制造的产品,越来越多中国电视节目、热播剧集正在成为非洲观众的“新宠”。

无论是传授节目制作经验,还是直接提供优质影视剧,越来越多的中国元素正融入非洲人民的文化生活中。

英国《每日电讯报》评价说,“非洲观众不仅对这些故事感兴趣,同时也被中国文化和历史深深吸引。”

一位在非洲参与数字电视运营的中国文化企业负责人透露,《琅琊榜》、《三生三世十里桃花》等中国热播电视剧在非洲播出后特别火爆,甚至反复重播。

中国式“电视相亲”在非洲火了 画风成了这样

香港《文汇报》指出,从《奋斗》《杜拉拉升职记》到《花千骨》《平凡的世界》,越来越多的中国热播剧加入了非洲观众的观影套餐中,连非洲儿童都有非洲版本的《熊出没》。

如今,坦桑尼亚已有不少中国电视剧的斯瓦西里语版本。自从2011年《媳妇的美好时代》在非洲收视火爆后,甚至在当地催生出一条配音产业链。

▲电视剧《媳妇的美好时代》剧照
▲电视剧《媳妇的美好时代》剧照

为了给非洲观众提供更好的观看体验,解决看不懂字幕的“硬伤”,中国文化企业开始在当地举办配音大赛,募集优秀的配音演员,让落地非洲的中国文化产品更加接地气。

参考视频注意到,曾在国内热播的电视剧《欢乐颂》去年1月在非洲播出后,大批网友都在热议剧中人物命运,而到了去年12月,该剧再度播出时,热度同样不减。

中国式“电视相亲”在非洲火了 画风成了这样

中国式“电视相亲”在非洲火了 画风成了这样

用一位非洲影迷的话说:“不看中国剧不睡觉!”

相关推荐
热点推荐
上海入秋以来最冷一天诞生,郊区明最低零下3℃,入冬悬念仍在,升温模式开启

上海入秋以来最冷一天诞生,郊区明最低零下3℃,入冬悬念仍在,升温模式开启

上观新闻
2023-12-01 22:25:23
这两位华裔美女很牛叉,她们推出了全球最先进的AI视频生成工具

这两位华裔美女很牛叉,她们推出了全球最先进的AI视频生成工具

忠犬通告
2023-11-30 08:40:14
完全体的湖人要来了!对阵火箭4人预计回归

完全体的湖人要来了!对阵火箭4人预计回归

有妖气体育
2023-12-02 00:04:06
李铁慌了!曝陈戌源招供,蔡振华或被查,网友:别让他潜逃出境

李铁慌了!曝陈戌源招供,蔡振华或被查,网友:别让他潜逃出境

懂法律的小陈
2023-11-30 07:15:08
部分华为Mate 60手机提示打开“5G开关” 用户:真遥遥领先

部分华为Mate 60手机提示打开“5G开关” 用户:真遥遥领先

快科技
2023-12-01 15:33:21
上海台出现“用人荒”?两位主持加盟央视,程雷却获官方亲自辟谣

上海台出现“用人荒”?两位主持加盟央视,程雷却获官方亲自辟谣

像素的你
2023-12-01 16:25:42
朱令案,孙维就是唯一犯罪者,绝无其他可能!

朱令案,孙维就是唯一犯罪者,绝无其他可能!

宝哥精彩赛事
2023-12-01 19:47:24
波司登坐不住了,出来喊话

波司登坐不住了,出来喊话

仴乐爱慢写
2023-12-01 11:58:31
老公背着我养情人,我不露声色,让他净身出户,让小三声名狼藉

老公背着我养情人,我不露声色,让他净身出户,让小三声名狼藉

杨木林
2023-11-27 22:23:12
电诈教父卷走700亿,跑缅北组建私人武装,现状如何了?

电诈教父卷走700亿,跑缅北组建私人武装,现状如何了?

佳琪Feeling
2023-11-25 20:08:44
成都又双叒要升温了!今年是有记录以来最热一年

成都又双叒要升温了!今年是有记录以来最热一年

极目新闻
2023-12-01 17:09:55
臧天朔替加代谈事挨打!加代家人被袭击!廊坊大哥的好日子到头了

臧天朔替加代谈事挨打!加代家人被袭击!廊坊大哥的好日子到头了

三更约
2023-11-27 00:23:36
48岁女人自述:中年女性的生理需求有多强烈?

48岁女人自述:中年女性的生理需求有多强烈?

家居好物百宝盒
2023-12-01 07:10:03
吴千语上综艺不讨喜原因:爱板脸,情商不如奚梦瑶,没艾佳妮乐观

吴千语上综艺不讨喜原因:爱板脸,情商不如奚梦瑶,没艾佳妮乐观

欢乐大意
2023-11-24 23:50:58
贡品||强者标配!天下第一美人很会脱哦

贡品||强者标配!天下第一美人很会脱哦

懂球娘娘
2023-10-19 11:08:35
第一批交付的仰望U8,被车主们开进了湖里

第一批交付的仰望U8,被车主们开进了湖里

科技每日推送
2023-11-29 11:54:20
耗费 85 年,哈佛最长研究发现:幸福快乐的秘诀只有一个……

耗费 85 年,哈佛最长研究发现:幸福快乐的秘诀只有一个……

一眼琴行
2023-12-01 07:40:03
缅北!女魔头魏榕成长史,噶腰子是基操,对待男人活剥“双蛋”

缅北!女魔头魏榕成长史,噶腰子是基操,对待男人活剥“双蛋”

羞羞故事大全
2023-11-30 15:18:18
中方外交部回应国际刑事法院对普京的“逮捕令”,连用三个形容词

中方外交部回应国际刑事法院对普京的“逮捕令”,连用三个形容词

娱乐的小灶
2023-12-01 23:18:00
震撼亮相!中国武库舰开始舾装 搭载全球最大垂发 512枚导弹上舰

震撼亮相!中国武库舰开始舾装 搭载全球最大垂发 512枚导弹上舰

军评陈光文
2023-12-01 21:22:51
2023-12-02 04:12:49

头条要闻

河南小伙脸盖猪肉印章多日擦不掉 专业人士回应

头条要闻

河南小伙脸盖猪肉印章多日擦不掉 专业人士回应

财经要闻

"拦"省委书记年两后他们无奈住进烂尾楼

体育要闻

打破僵局!米林科维奇头槌破门,新月领先胜利!

娱乐要闻

五月天假唱风波升级 12首歌近一半假唱

科技要闻

江淮汽车官宣与华为合作,将推出豪华电动汽车

汽车要闻

续航超900km/12月15上市 星途星纪元ES配置曝光

态度原创

本地
时尚
亲子
手机
公开课

本地新闻

云游中国 | 震惊!这个地方我能一天两万步

纠缠这么久,他俩真的要离婚吗?

亲子要闻

21健讯Daily|卫健委发文要求做好儿童呼吸道疾病诊疗服务;国产二价mRNA新冠疫苗获批紧急使用

手机要闻

iPhone SE2024全新曝光, 1.58mm窄边框+4纳米芯片, 实力不凡

公开课

贝加尔湖深达千米,里面最大的鱼有多大?

无障碍浏览 进入关怀版